留考常见问题

Q：过去的私费外国人留学生统一考试和现在的日本留学考试是什么关系？

A：日本留学考试，是替换私费外国人留学生统一考试的考试，私费外国人留学生统一考试，从平成13年(2001年)12月就已经被废止了。

Q：日本留学考试和日本语能力考试是什么关系？

A：日本语能力考试是财团法人日本国际教育支援协会及国际交流基金1年2次像以往一样实施的检测日语能力的考试。该考试只检验学生的日语使用能力，不能作为应试日本的大学的成绩使用。

Q：日本留学考试有应试资格吗？

A：日本留学考试原则上没有应试资格，谁都可以应考。不过，根据日本的大学的入学要求，日本以外国家的学生原则上要完成12年学校教育及年龄在18岁以上者才有应考资格。

Q：日本留学考试的日语科目和日语能力考试，哪里不同？还有哪个难？

A：语能力考试，是测量一般的日语能力的考试，重视着文字•词汇•文法等的语言知识。相对于这个，日本留学考试的日语科目，把在日本的大学的学习所能对应的日语能力的测量作为目的，技术比言语基础更重视。为此，没有文字•词汇•文法的问题，有记述问题，听解•听阅读和理解的比重多。因此，问题倾向的不同2个考试的难易度不能一概而论。

Q：日本留学考试的日语科目相当于日语能力考试的1级的几分？

A：这2个考试，因为测量的内容不同，不能一概比较。

Q：即使日语能力考试的1级(二级)合格了，也必须接受日本留学考试吗？

A：如果投考利用日本留学考试的成绩的大学，基本上是必须接受日本留学考试。但，因为根据大学的不同，对于日本留学考试不实施的国家•地域的应试者，也有利用日语能力考试的成绩的情况，请事前直接向希望入学的大学确认。

Q：如果日语能力考试的1级合格了，能够免除日本留学考试的日语科目的应试吗？

A：如果投考利用日本留学考试的成绩的大学等，大学等指定的日本留学考试的科目必须全部接受考试。即使日语能力考试的1级合格了，希望入学的日本的大学指定日本留学考试的日语科目也必须应考。

Q：得分同等化是怎样的事？

A：因为日本留学考试是过去2年的成绩有效，最大4次的考试的成绩能定为同时入学选拔的对象。然而，因为不论怎样的考试，每回的考试的难易度完全一样是很难做到的事，这样的话对于投考了容易的那回的人就有利，从而产生不公平。于是，补正考试难的差异，算出对应试者的能力适合的得分(尺度点)是必要的,把这样的操作称为得分同等化。作为有名的英语的考试的TOEFL和TOEIC也进行这样的得分同等化操作来表示成绩。

Q：考试问题有多种问题吗？同时，全部的考试问题公开吗吗？

A：考试问题在各个科目，1次的考试时使用多种问题。这个考试因为在日本国内外实施，在有时差对策和安全性对策的状况下，实施多种问题的考试。进行得分同等化的考试，基本上是不公开考试问题的。关于日本留学考试考试问题也执行非公开原则。可是，作为这个考试独自的特别措施，为了对应试者的诸位和利用大学的有关人员的方便，只公开1种。

Q：日本留学考试的申请书在哪里能得到？

A：日本留学考试的日本国内实施月份的应试向导和申请书，在附近的大的书店有销售。国外实施月份的应试向导和申请书，在现场实施合作机关能得到。

Q：申请书里(上)写入学希望的日本的大学名吗？

A：日语能力考试，需要在申请书里(上)写入学希望的日本的大学名。不过，日本留学考试的情况，写希望的大学名没必要写。