一直以来，日本的部分标识由于不符合外国人的文化习惯而经常出现歧义。一向擅长漫画的日本人，在制作地图标识上却让很多外国人摸不着头脑。为解决这一问题，日本国土地理院在征求了有关专家、各国游客、使馆官员、留学生在内的1000多人的意见后，近期正式确定了新的地图标识方案。接下来小编将为大家介绍更新后的去日本不能不知道的地图标识。
一、寺庙
以前在日本地图上代表佛教寺庙的标识为“卍”，然而许多西方游客都会把这一符号误认为是德国纳粹的卐符。鉴于这种情况，日本决定改用三重塔图案来标示寺庙位置。
cQBvb P6此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com %.o)8$R?
左图为修改前的寺庙标识；右图为修改后的寺庙标识。
但也有日本学者认为，佛教的卍符已经使用了上千年，不应把它从地图上去掉，而是应该设法让西方游客了解它的起源和含义。
:=A7VNf此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com *f`*CY+6
二、宾馆
以前，宾馆的标识是一个圆圈内写着字母H。国土地理院调查发现，该标识容易让人误认为是直升机停机坪。日方打算把该标识换成床上躺着人的图案。
左图为修改前的宾馆标识；右图为修改后的宾馆标识。 ?1UJGX2V此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com ]Gg}KfIO
三、教堂
以前教堂的标识为一个十字架，容易让人误解为坟地，因此新标识在设计中增加了房屋图案。
o/~M6jZh此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com 1#aPLL)
左图为修改前的教堂标识；右图为修改后的教堂标识。
四、医院 m5A!Uh:此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com )$S5Rk4$
原有的医院标识为盾牌形状，许多外国人表示看不明白，于是被改成了房屋形状。
左图为修改前的医院标识；右图为修改后的医院标识。 8EP&ixZ-此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com # 9[Qda?
五、邮局
原有的邮局标识是一个圆圈内有两横一竖，据说是源于日本文化中的沟通概念，但被指“太过抽象”。今后将改为信封图案。
0]XOu2B此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com I%4rL5s|
左图为修改前的邮局标识；右图为修改后的邮局标识。
六、警察局 Uu#1KNw此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com =3CyE?jz
日本地图上的“X”图案曾令不少外国人摸不着头脑。据地图绘制人员介绍，它象征两根警棍，用于指代警察局。此次国土地理院把它改成了一名警察敬礼的图案。
左图为修改前的警察局标识；右图为修改后的警察局标识。
七、除了以上改动较大的标识之外，还有6个标识是新设立的。如下图所示。 GIG;pZOn此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com ]Jhr;"F9
八、还有4个标识在原有基础上进行了细微改变：
f}.EMA6%此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com KjB[.?gy
九、最后，神社和温泉的标识被保留，今后将继续使用。
SY+?&ba]此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com e316~4mz
