日本生活中最常见的就是外来语单词，据统计，每年日本都会产生数千个外来语单词，那么，那些外国企业变成外来语会怎样读呢？本文为大家介绍日式缩略语：星巴克、麦当劳在日本叫什么？
在日本人们有时将商店、公司的名字略称。举些有代表性的例子，比如Mc.Donald's(麦当劳)=マック或者マクド、Starbucks Coffee(星巴克)=スタバ、Mister Donut(美仕唐纳滋)=ミスド等等等等！因地域不同叫法可能有微妙变化，但缩略的称呼方式在日本非常普遍。
美国和日本有点不同，简单地取头字母。就像Burger King=BK、Kentucky Fried Chicken(1991年由昵称变更为公司名称)等。 s%cYOQ=M此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com [91OcEXP
另外，还有些既不是缩略形也不是头字母，而是被赋予新的昵称。下面给大家介绍在日本也为大家所熟知的美国知名公司、商店的昵称。
麦当劳：Mickey D’s。这一称呼曾在电视广告中出现，之后颇受欢迎。还有Golden Arches，这个名字则来自于麦当劳有名的弓形M签名。(知道这两个名字的年轻人越来越少，但使用的人仍然相当多)
星巴克咖啡：Four Bucks。意思为4美元。1990年后半期随着星巴克人气的上升价格也有所增加，1杯拿铁等在美国平均价格设为4美元的高价。这么称呼可能有讽刺其价格过高的意思……
好市多：COSTCO。在欧美发音本来为コスコ(cosuco)。也有人带有讽刺意味地称其为The Hundred-dollar Store，可能因为只要进了好市多，100美元(在日本的话大概是1万日圆的样子)很容易就会花完。 eO5q.`=D此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com {PVHY(4o
微软：Mister Softee。由微软公司股票交易时使用的略称MSFT得来，头字母M被念做Mister，后面的SFT则被念做Softee。但本部在纽泽西州的大型冰激凌加盟店也叫Mister Softee(软心先生)，好像很多美国人更为拥护冰激凌店。
迪斯尼：Mouse House。直译为“米奇之家”。在美国称迪斯尼企业为mouse(米奇的爱称)。和一部分日本名字不同，这个称呼没有嘲笑的意思，是含有爱意的昵称。
就像刚才的“好市多”一样，日本也有很多发音不同的企业。比如，ゴディバ→ゴダイバ(Godiva)、イケア→アイキヤ(IKEA)、サーティワンアイスクリーム→バスキン・ロビン(Baskin Robin)。之外还有很多，有兴趣的话可以探寻一下，可能会有新的发现哦！
