怎样参加“和风帮你去留学”的服务! 什么是和风公益留学服务! 最全的日本学校数据库! 日本大学院直通车! 家长交流区:家长最关心的留学问题! 留学好向导:《日本留学资讯大全》 深入了解我们:和风网在做什么?

日本生活:年末送礼小知识

发布日期:2016-04-22  |  浏览: 次  |  来源:和风日语 | 评论:0 | 收藏

 

  在日本生活中,每年的年末都需要给亲朋好友送一些小礼物,以示关心,本文为大家介绍日本生活:年末送礼小知识。

  原本年末送礼源于中国。有三种说法:

  ·从正月时为迎接先祖之灵的供品在年内要送回老家的习惯演变而来 mS*`]gG此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com jbYYrPS

  ·从赠送给武士集团头目的习惯演变而来

  ·从中元节和年末支付欠款的时候拿着礼品去拜访的习惯演变而来等等,(习惯)随着时代的变化而变化,演变成现在这样的赠送形式是近100年前左右的事情。

  ◎赠送礼物的对象是谁?

  朋友或公司的上司、父母或配偶的父母、亲戚、客户、老师等受到过他们照顾的人是赠送的对象,并且一旦开始送年末礼的话,每年都要送,这是礼节。本来只要是想表达谢意的人都可以送的,但是对象是公务员的话就要注意了。根据国家公务员伦理法这一法律规定,(公务员)接受“利益相关者”送的金钱或物品是禁止的。这样一来会增加即使送了(对方)也必须回礼的麻烦,所以一定要留意。因为擅自判断“利益相关者”定义的话可能会给人家添麻烦,所以和公务员本人确认一下送礼是否可以才是最保险的。 )iTiNbO此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com T[=dx8&$

  一直持续送礼成为负担,废止了只是形式上表达感谢这样虚礼的公司在增加,所以公司间的年末送礼在逐步减少。有些学习机构也禁止(学生)送礼给老师。另一方面最近朋友间的送礼在增加。情侣间也会互相赠送礼物,所以年末送礼和以前相比变得随意了。无论是哪种形式,包含的是平日里的感谢以及希望对方能吃到好吃的食物等等的情意,这样送礼的习惯很好。

  ◎服丧期间怎么办?

  年末送礼不是表达祝福的含义而是表达感谢的心情,所以并不是服丧期间就不能送年末礼。但是,对方或是自己的服丧期没过四十九天的话还是不要送为好。离丧期较近是还没有冷静下来的时期,错开这个时期进行“寒冬的问候”比较好。到1月15日为止门前设有松枝期间的赠礼是作为“拜年”的祝福,所以要留意一下。最好是16日以后作为“寒冬的问候”来赠礼吧。作为年末礼要准备礼签的场合,即使是之后意识到了但已经送出,这是NG的。礼签一定要重写,这是很有必要的。还有,服丧期间赠送年末礼的话,不要用红白的花纸绳而是用素色的礼签。如果还是担心的话,在买年末礼的时候和店主说明一下状况和时期,向他请教最合适的做法。

  ◎年末送礼的金额 r~apoxCx此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com l]q_56Av

  年末礼的金额大概在3000日元~5000日元左右。因为主要是为了表示感谢的东西,所以赠送1万日元以上的礼品也是有的。但是这个礼节是每年都会持续的,所以如果一开始的时候就勉强自己多花钱的话,之后第二年就会变得很艰辛。而且,在中元节也送礼的场合下,礼节上来说年末礼要比中元节的礼贵。具体的说,和中元礼相比,贵个2~3成是比较合适的,比如中元是3000日元的话,年末礼就是在4000~4500日元左右;中元是5000日元的话,年末礼就是在6000~7500日元左右。关键点是不能送比中元节便宜的礼品。

  ◎年末送礼时间的礼节

  关于年末礼赠送的时间,关东和关西有一些差别。关西的话,期间比较长,12月上旬开始到年末为止;关东的话是12月13日到年末为止。如果送的是新卷鲑或螃蟹等想让对方在正月时吃的东西的话,临近年末的时候送比较好,但是也有些情况,比如(送礼对象)去旅行不在家之类的,要考虑好时机再送礼。

  ◎如果错过了送礼时期的话怎么办? (=W|szhc此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com PhZLOmA(

  最好是在年内送到。但是,年末过的慌慌张张然后忘记送礼这件事…也是有的吧。进入1月份就不是作为“年末礼”而是作为“拜年礼”来赠送了。在关东是1月7日为止,关西是1月15为止。如果,又超过了这个时期的话,就是2月4日立春为止的“寒冬问候”,要以这个名目来送礼了。这感觉和年末礼离的有些远了,所以一定不能忘记要提前准备。年末礼是传递感谢之情的载体。好好按照礼节行事的话,每年都可以很好地表达感谢之情。

 

Tags:
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论