怎样参加“和风帮你去留学”的服务! 什么是和风公益留学服务! 最全的日本学校数据库! 日本大学院直通车! 家长交流区:家长最关心的留学问题! 留学好向导:《日本留学资讯大全》 深入了解我们:和风网在做什么?
当前位置: 首页 > 和风留学 > 留学资讯 > 华人 >

十年一梦!构筑中日电影交流共同体

发布日期:2015-11-11  |  浏览: 次  |  来源:和风日语 | 评论:0 | 收藏

 

  2015年是中国电影诞生110周年,第28届东京国际电影节中国电影周今年进入十周年纪念,10月23日于东京最大影院有乐町东宝日剧剧场举行了盛大的开幕式。作为展现中国电影风貌单元的“东京中国电影周”今年共展映17部影片,包括最新人气电影:《捉妖记》,《匆匆那年》,《左耳》,《何处笙箫默》,《有一个地方只有我们知道》,《我的早更女友》,《撒娇女人最好命》,《约定倒计时》,《大圣归来》,《黑猫警长》,和中日青年导演扶持机制论坛特别放映作品《十二公民》,以及为纪念中国电影110周年和吴天明导演而特别策划的《吴天明导演回顾展》的6部影片。

pkb;A9jX此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com zgPQYnWF
  中国电影周作品
  吴天明导演回顾展
  特别放映
  东京国际电影节是10月22日开幕的,至10月31日共上映205部各国影片,中国大陆,香港及台湾的华语电影出现在主竞赛单元(《我的青春期》)和亚洲未来单元,聚焦世界单元以及东京中国电影周,共有28部华语电影展映。这可说是中日政治关系波动不断的多年来,日本观众在金秋十月第一次拥有了如此之多展望中国人的情感生活和时代风尚的电影窗口。为了迎接东京中国电影周十周年,今年日中电影节实行委员会特别制作了东京中国电影周的广告片在东京的东宝院线全面播放,结果几乎所有电影票都很快告罄。 kY6(L_2x此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com +)_gcQBv
  而早些时间的10月13日,日本政府在北京的“中日集中交流月”活动也拉开了序幕,集中进行日本民俗艺能,音乐,戏剧,电影的推广交流,其中包括“高仓健回顾展”,力图让“中日集中交流月”推动中日友好关系的深化。
  在东京中国电影周开幕式上,在专程前来东京的中国人气歌手霍尊倾情献唱之后,主办方日中电影节实行委员会理事长耿忠女士致开幕词,回顾了十年中日电影文化交流活动的坚持与梦想:
  “从2006年开始,我们很荣幸的获得了中日观众和两国政府,以及相关电影机构,各大友好团体与各个企业的大力支持,每年在上海国际电影节中举办日本电影周,在东京国际电影节中举办中国电影周,在中日关系起伏不安的十年来,中日电影节一直深受两国观众的欢迎。为此我们深为感恩!10年来,我们为中日两国观众分别带来了超过100多部最新最引人入胜最有代表性的对方国家的影片,我们期待着通过这些电影和围绕这些电影的交流活动,能够加强中日两国之间文化,经济,观光等产业的互动和对接,同时希望通过银幕,向两国观众更多的展示对方国民的内心世界,生活方式,价值观等,特别是两国电影传统中对“家族”与“爱情”的异曲同工的表现力和生活美学。
  从中日电影交流史来看,中日两国虽然也存在过一些“阴影时代”,但激动人心的银幕之光却一直在“中日剧场”穿透着重重乌云和障碍,留下了无数令人难忘的美好故事与银幕形象。 b P6%.o)此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com 8$R?:=A7
  从运营方面而言,我们仍然困难重重,但我们深信这10年来所创造出的电影文化交流的价值,已经在中日两国观众中生根开花,这是无法用任何经济回报所能衡量的。为此,我们日中电影节一直坚持到今天。”
  随后中国驻日大使馆文化参赞陈铮发表致辞,充分肯定了东京中国电影周十年来开展中日电影文化交流的意义与贡献,表达了对本届中国电影周成功举办的真切期待。
  日本电影导演协会理事长崔洋一导演(《月出何方》《导盲犬小Q》《血与骨》《卡姆依外传》等)作为日本电影界代表特别发表祝辞,并阐述了自己对吴天明导演作品的敬意,表达了对中日电影交流合作的深切期待和良好祝愿。
  中国电影代表团随之登场亮相,导演张一白,苏有朋,于胜军和演员吕丽萍,马思纯,欧豪,倪景阳等纷纷致辞。张一白表述了对崔洋一导演的《血与骨》的喜爱和敬意。吕丽萍回顾了第二届东京电影节《老井》获大奖时的激动以及见到黑泽明导演等在日本从事过的电影交流的喜悦。苏有朋是第二次参加东京中国电影周,上次是作为演员,这次是作为导演,他一出场就受到了影迷们的欢呼。 VNf*f`*此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com CY+6?1UJ
  翁倩玉作为在日本深受欢迎的华裔艺人,对中国电影代表团的帅哥美女热情赞美,献上了金秋的花束。
  开幕式电影《捉妖记》作为最受中国年轻电影观众欢迎并以超24亿元票房打破了中国电影票房纪录的作品拉开了东京中国电影周的序幕,这部由香港着名制片人江志强历尽艰辛制作的电影可说是代表了中国电影工业制作水准和崭新的中国娱乐电影的新气象,给日本观众展现了中国电影产业迅勐成为全球第二大电影市场的发展现状。
  在中国电影的发展当中,10年来一个显着的特征,是电影产业化市场化商业化的迅勐发展。2005年,中国电影票房20亿元,2010年超过100亿元,2013年突破200亿元,2014年近300亿元,2015年,根据已有的票房预估,将超过400亿元(62,8亿美元),中国电影市场10年增长了20倍,今年的票房增长率高达48,5%,如此突飞勐进,超出了所有的预期和经验判断。去年,几乎每天三家影院开业,每天增加15块银幕,2015年,中国电影银幕已达近3万块,按这种趋势,未来三年,中国银幕数和票房将超过美国(4万块银幕,约110亿美元),成为全球最大的电影市场。而且,随着“互联网电影时代”的来临,“年轻化”的互联网对电影营销和电影创作带来的巨大影响可以说超过了世界上任何一个国家。中国电影观众平均年龄21岁,新人导演也层出不穷,这次中国电影周就有四部影片是新导演的处女作。在电影产业化的大背景之下,尤其是在全球电影业面临着多媒体、新媒体的挑战,中国电影业的科技化和工业化也不断与世界一流水准接轨,打造着自己新的业态。这十年可说是中国电影产业的“黄金十年”。
  当然,市场急速增长也带来了快餐式的竞争,中国电影创作的世界观,价值观和品质也面临着互联网时代快捷化冲击和被市场化资本绑架的危机,在即将到来的2017年如何依照WTO协定迎接电影市场的进一步开放,依然是中国电影一个严峻的课题。 GX2V]Gg}此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com KfIOo/~M
  相比较之下,10年来,日本电影在毫无进口电影限制的情况下,在日本的市场占有额更是连续多年超过了50%,超过了在全球横冲直撞的好莱坞电影的人气。日中电影节委员会每年在上海电影节对日本电影的介绍也受到了中国观众的热烈欢迎,上海电影节连续多年最早售罄的票房都是日本电影。
  10月23日晚上,东京中国电影周欢迎晚宴在品川高轮王子饭店举行。600多名日本和中国嘉宾齐聚一堂,中方主宾除了在开幕式亮相的中国电影代表团成员外,有中国驻日大使馆临时代办大使刘少宾,文化参赞陈铮,以及中国传媒大学教授欧阳常林(原湖南电视台台长)等,日本方面主要嘉宾有奥斯卡最佳外语片获奖者泷田洋二郎导演(《入殓师》),着名表演艺术家栗原小卷(《生死恋》,《望乡》),黑泽明孙子黒泽甲社长,影视明星藤原纪香,原田义昭议员,日本最受欢迎的少女歌唱组合AKB三位成员,日本历届国际小姐六位冠军获得者,着名时装设计师千地泰弘等。吉本兴业的两位着名笑星艺人担任嘉宾主持,将会场热烈气氛逐步推向高潮。
  刘少宾临时代办大使首先发表讲话,代表中国大使馆对中日电影节十周年取得的成就和巨大影响表示祝贺,希望中日电影交流在促进中日友好关系发展中发挥越来越重要的桥梁作用。
  泷田洋二郎贺辞中提起自己的《入殓师》还获得过金鸡百花奖最佳外语片和担任过上海电影节评委的美好心情,并向吴天明导演致敬,祝福中日电影节十周年! 6jZh1#a此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com PLL)m5A
  栗原小卷致辞回顾自己多次参加中日电影节友好交流活动的感受,特别强调了自己牢记重庆大轰炸悲剧毕生从事日中友好交流的信念,祝愿中日电影共通的感动和力量能够促使中日民间友好世代相传。
  吕丽萍还为满场热情嘉宾用日语献唱了《四季歌》,赢得了满堂掌声。
  日本元首相大平正芳外孙女渡边満子作为日中电影节实行委员会副理事长,为晚宴中奖来宾颁发了富有特别纪念意义的奖品:在日本特别限量发行的中国电影110周年和吴天明电影回顾展的纪念邮票。
  今年适逢中国电影110周年,中国电影基金会为了纪念吴天明导演及其精神,创立了吴天明青年导演基金,日中电影节实行委员会还与之合作,特意在东京中国 !Uh:)$S5此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com Rk4$8EP&
  电影周设立了一个关于中日两国如何扶持新人导演的论坛,共同谋求中日两国电影未来的发展对话与合作机制的探索。
  论坛24日在日本桥东宝影院举办。日本着名制片人桝井省志先生是中日第一部合拍电影《敦煌》的参与者,也是培育了包括周房正行等青年导演的制片人,他介绍了日本文化厅专设基金培养新人导演的NDJC(NEW DIRECTIONS IN JAPANESE CINEMA)项目。这个项目由文化厅出资,委托着名电影人为特别顾问,每年让电影团体推荐的人选参加工作坊,拍摄5分钟短片,然后从中筛选五位新人导演拍摄35毫米短片,从剧本开发到拍摄制作剪辑,全部由富有经验的制片人和编剧把关掌控,请专业摄影师录音师照明师美术指导组成团队,帮助入选者创作一部30分钟的短片,直至影片完成,这样的扶持对于青年导演来说,无疑是一个非常实用而有效的实践与帮助。
  吴天明女儿吴妍妍作为中国电影基金会吴天明青年电影专项基金代表,在论坛上介绍了2014年刚刚成立的吴天明基金对中国青年导演的培育机制,基金将继承吴天明毕生为中国电影拼搏与奉献的执着精神,搭设公益服务平台和青年电影人才培育平台,开展电影专项评选和奖励活动,提供电影项目种子资金,扶持和推介具有较大发展潜力的青年电影项目,提升中国电影新生力量的影响力。吴妍妍还盛情邀请日本着名电影导演到中国为青年导演授课。
  在论坛上,《十二公民》的导演徐昂也畅谈了自己拍摄第一部电影的路途与感受,表示自己将在越来越市场化的社会环境中继续为“爱”而创作电影。 ixZ-# 9[此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com Qda?0]X
  日本青年导演品川祐是着名的笑星艺人和作家,他介绍了自身如何从写作小说闯入导演之路的历程以及对跨越国境开展亚洲电影合作的期待。
  论坛由着名旅日电影导演李缨(《靖国神社》等)担任嘉宾主持。李缨作为日本电影导演协会里唯一的中国人导演,也曾经受到过日本文化厅的资助,他期待两国电影资助机制能够容纳外国国籍的电影青年,在中日两国电影合作中扶持出更多具有挑战性的导演和开创性的作品。
  10月26日,作为东京中国电影周的特别活动,在东京中国文化中心举办了“激光影视与视觉享乐时代论坛”及光锋华影(北京)科技有限公司向东京中国文化中心捐赠全球首款100英寸激光投影家庭影院大屏幕的仪式。东京中国文化中心石永箐所长表示,东京中国文化中心是2009年时任国家副主席习近平亲自揭幕设立的,面向日本推广中国企业文化成果也是东京中国文化中心的一个时代使命,希望中日企业能够展开更多更好的商务合作。中国驻日大使馆商务参赞景春海出席论坛并致辞,祝贺中国激光电视的成功研发及其进入日本的时代意义。
  光锋华影CEO徐勐先生介绍了激光电视的研发成果及市场独特优势,范世鸿博士展望了应用激光科技的时尚生活方式“光锋的一天”,日本着名电子艺术设计师长谷川章先生介绍了自己开发的“光影挂轴”艺术与当代生存环境互动的身心健康蓝图以及对激光科技的期待,原上海森大厦总经理吉村明郎先生对激光科技在城市综合体和商务空间以及日常生活环境中的广泛应用寄予了厚望。 Ou2BI%4r此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com L5s|Uu#
  嘉宾主持人李缨导演指出,中日电影节实行委员会在东京举办这样一个论坛有着特殊的意义。电影从诞生就离不开科技。全球首家全激光放映影城8月26日已经在北京揭幕,拉开了中国在影视放映领域光源革命领先全球的序曲。而激光投影发明人李逸博士的研发源自于日本2014年诺贝尔物理学奖获得者中村修二教授的蓝光发明,应用了蓝光科技的激光电影电视的发明及其在中日两国和世界的推广,是中日两国关系超越政治障碍进入共同开发共同创造的时代标志之一。这个在东京电影节中国电影周中举办的高科技影视应用论坛,也是一个科技文明共享的论坛,由此也发出了中日共同面对“大同世界”,合作共赢,互利共享的时代呼声。
  十年来,中日电影节实行委员会坚持追求“同样的欢笑,同样的感动”的目标与理念,在中日关系错综复杂的形势当中,用中日两国的电影文化在两国国民的心中悄然构筑起了一个“中日电影交流共同体”,迎来了十周年的金秋十月!

Tags:
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论