我于2013年10月至2014年8月，在日本岐阜大学以“日语日本文化研修生”的身份交换了一年。这一年可以说是我人生当中十分重要的一年，这一年渐渐成长成熟，也为自己发掘了一个有更多可能性的未来。
第一次听到岐阜这个城市的名字时，我感到十分陌生又十分熟悉。陌生在，我根本不知道它位于日本的何处；熟悉在，它是我的家乡杭州市的姐妹城市，著名的西湖十景之一柳浪闻莺公园里，就立着标志着两市友谊的“中日世代友好”纪念碑。后来在交换生的课程里我才知道，原来岐阜在日本地理位置的中心，无论是前往关东的东京，还是关西的大阪，都十分便利；岐阜的“岐”，来源于中国的“岐山”，岐阜的“阜”，来源于山东“曲阜”。战国时期的织田信长以岐阜为据点，刻下“天下布武”的朱印，希望能在此实现一统天下。这个人口只有40万的小城，孕育着悠长的历史和丰富的地域文化，学习生活于此，我感到十分惬意。
虽然岐阜是一个小城，但是岐阜大学作为一所国立大学，拥有来自许多国家的留学生，这让我感受到了不一样的国际化与全球化。可以说，在日本一年的生活中，最宝贵的经历是：每天与至少来自六个不同国家的同学一起上课，这成为一件平常不过的事情；与来自全世界十几个国家的人一起交流，成为朋友，这也实在是非常难得的体验。来自世界这么多国家的人，带着各自的思维方式和不同的价值观，以日语为共通语言上课，交流；所以，对于所谓的跨文化交际以及异文化冲突，抱着相互尊重，理解包容的态度，已经成为一种没有意识的习惯。日本的文化被称为“高语境（high context）”文化，人与人的交往往往讲究礼数，十分暧昧，婉转；但当每天与不同国家的人交往成为一种生活常态的时候，我虽然带着同样作为“高语境”国家中国的文化基因，但变得能以一种更加开放宽容的心态，来接受每一个人的价值观，认同每一个人背后所拥有的不同国家的文化及思维方式。 e6P`C)D3此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com "h$D-=f$
有一件让我感触良多的事。今年年初，中国和越南因为南海纷争，关系恶化，甚至人们当时都不建议中国人去越南旅游。与一个越南姑娘谈到这个问题，她说，其实无论哪个国家都是一样的，越南也不例外，媒体报道会影响舆论的走向，不明智的人当然会分不清是非对中国恶语相加，所以对这些其实并不用太在意。的确，政治方面的事，我们很难去评论什么，但是我和越南姑娘共同生活在日本，一起学习，一起旅游，一起体验和经历很多事情，创造了很多很美好的回忆，难道我们不是很好的朋友吗。这样就足够了。我们各自的意见都得到了对方的认可，还因为从来没有讨论过这么宏观的问题而互相嘲笑了对方的“假正经”，握了握手，约定回国之后一定要到对方的国家旅游，一定会好好招待对方。很多问题其实没有必要上升到国家层面上，因为人与人的交往是以“人”作为前提的；我们对于每个国家所产生的定式思维（stereotype），也都是因为不够充分了解而忽视了每个“人”的特质，轻率过早地概括，标签化。所以，于我来说，珍惜“人”与“人”之间的交往与羁绊，无论对方来自哪个国家，这很重要。
岐阜大学“日语日本文化研修生”的课程也主要是以提高日语和了解日本文化为主。上课的方式除了对教科书里介绍日本社会的文章的精读之外，更多的是基于这些文章，由老师引导我们观察日本社会文化，并做出与自己母国的社会文化状况的比较，从而加深对日本这个国家方方面面的理解。这种身处在异文化中反观自己母国文化社会的思考方式，以及听取其他国家同学以自己本国的视角对日本的观察和自己国家的概况的讲述，让我自身对于世界，多元价值观的认知达到一个新的广度和高度，同时也让我逐渐提高了在多元化和全球化视野下的思辨能力。
学校有相当多的文化体验活动，也让我感受到日本传统文化的奇妙。一年不到的时间，我竟然穿了四次和服，甚至比我穿旗袍的次数还要多。有茶道课，太鼓体验，日本传统舞蹈体验，能乐和狂言鉴赏，大相扑观战等等，实在是非常难得又新奇。
当然，旅游了很多地方，体验了很多传统文化，交了很多来自世界各地的朋友，但学业还是非常繁重的。前期课程主要集中在提高日语能力方面，每周都有小测验，时常会有发表也就是presentation，期末时我也为密集的小论文报告和期末考试而努力复习。而后期课程，需要提交一篇8000字以上的日语论文才算结业，这实在是不小的挑战。正如前述，对于跨文化交际这方面我产生了十分浓厚的兴趣，但对于没有任何研究经验的我来说，确实是无从下手。好在我的导师在每周的研讨会（seminar）上十分耐心地指点我，检索相关的书籍和资料，甚至在缺乏近几年最新资料的情况下，联系岐阜市政府，让我得到了参加岐阜市政府的相关会议和采访岐阜市政府工作人员的机会。老师为我们这些并不具有很强科研能力的文科类本科留学生，提供了丰富的资源和各方面的支持，着实让人感动不已。同学们的论文题目非常多样，有研究语言，教育的，也有研究传统文化，社会发展的；而我则选择了岐阜市政府对于多文化共生社会的建设所作出的努力和举措作为研究主题，完成了一篇近2万字的论文。最后，还参加了面向全岐阜市市民的论文发表会，顺利结束了这一年完整的交换生课程。 c=.T/tQf此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com O[Uy/[N
一年时间很短暂，如果要对我这一年做一个评价的话，那应该是“Study Hard, Play Hard”吧（笑）。刚回国不到一个月，这些点滴的回忆还不断兴奋地浮现在脑海中。也许随着时间的推移，这些珍贵的回忆和非凡的经历，会渐渐沉淀下来，化为一种力量，陪伴我一生，让我更坚定地不断行走在前进的道路上吧。
